Passion simple

Née à Beyrouth en 1970, Danielle Arbid quitte le Liban à l’âge de 17 ans pour étudier la littérature et le journalisme à Paris. Après avoir travaillé comme journaliste pour Courrier international pendant plusieurs années, elle décide de se consacrer au cinéma en 1998. S'intéressant à différentes formes de narration, elle alterne films de fiction, documentaires à la première personne et essais. Ses films sont récompensés dans de nombreux festivals, Leipzig, Namur, Toronto, Milan ; elle obtient le Léopard d'argent à Locarno en 2001 pour le documentaire Seule avec la guerre (également prix Albert-Londres), et la bourse Villa Médicis hors-les-murs pour Aux frontières en 2003...

Quatrième long métrage de fiction de Danielle Arbid, Passion simple est l’adaptation du roman d’Annie Ernaux, publié en 1992. L’auteure y raconte sa relation passionnelle avec un homme, étranger et marié, l’adulation dévorante qu’elle lui porte, l’angoisse de ses absences. Danielle Arbid explique avoir longtemps vécu avec le roman dans la poche. Pour elle, il offre une « image parfaite, précise et exceptionnelle d’un amour passionnel ». Dans cette histoire intemporelle, le personnage féminin est une femme brillante, indépendante, enseignante à la Sorbonne. Lorsqu’elle rencontre A., elle vit une situation vertigineuse : sa liberté vacille face à une dépendance totale à son amant.

En adaptant le roman, la cinéaste voulait capter la perte de contrôle, le désir féminin, la volonté de livrer tout son être à une passion, de se soumettre à l’autre. L’attente, le fantasme, la chorégraphie des corps. Ici le jugement moral n’a pas sa place.